Something's Wrong	Něco je špatně
Something's wrong, that restless feeling's	Něco je špatně, ten neúnavný pocit
Been preyin' on your mind	Kradl jsem ti v mysli
Road maps in a well-cracked ceiling	Mapy cest v popraskaném stropě
The signs aren't hard to find	Cedule není těžké najít

Now I'm not sayin' that you've been mistreated	Teď neříkám že s tebou bylo špatně zacházeno
No one's hurt you, nothing's wrong	Nikdo ti neublížil, nic není špatně
A moment's rest was all you needed	Chvíle odpočinku byla všechno co jsi potřebovala
So pack your things and kindly move along	Tak si sbal věci a laskavě jdi dál

Like dust in the wind	Jako prach ve větru
You're gone forever	Jsi pryč navždy
You're wind-blown leaves	Jsi jako listy ve větru
You're a change in the weather	Jsi změna počasí

Just a town like any other	Jen město jako každé jiné
A second brand new start	Druhá značka nový začátek
A third or fourth hand, wife or lover	Třetí nebo čtvrtá říká, žena nebo milenka
No you won't break her heart	Ne, nezlomíš jí srdce

Take some bacon, go on and leave your watch chain	Vem si slaninu, pokračuj, nech tu i hodinky na řetízku
She won't count on nothing more	Nebude počítat už s ničím
Wrap your hands around that small change	Zabal ruce kolem té malé změny
And tiptoe barefoot out the door	A vyjdi po špičkách z dveří

Yes, something's wrong, that restless feeling's	Ano, něco je špatně, ten neúnavný pocit
Been preyin' on my mind	Kradl jsem ti v mysli
When things get bad I'm bound to pack my bags	Když se věci zhorší, musím si zabalit věci
And just leave them all behind	A prostě je nechat všechny zamnou

Text vložil: dr4ke (24.10.2019)	Překlad: dr4ke (24.10.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta James Taylor
	Carolina In My Mind dr4ke
	Circle Round The Sun dr4ke
	Country Road dr4ke
	Don't Talk Now dr4ke
	Fire And Rain dr4ke
	Mexico dr4ke
	Night Owl dr4ke
	Rainy Day Man dr4ke
	Something's Wrong dr4ke
	You've Got A Friend dr4ke
	Your Smiling Face dr4ke

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

James Taylor - Something's Wrong

Text písně v originále a český překlad

Something's Wrong

Něco je špatně

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)